Sullacqua support

Non poteva mancare nella rosa di associazioni che sostengono e seguono il nostro viaggio invernale alle Isole Baleari la "nostra" amata Sullacqua, composita e colorata associazione lombarda con una sede frequentatissima e strategicamente affacciata sul bel Lago di Lugano, che dalle sponde del paesino di confine di Lavena - Ponte Tresa fa l'occhiolino allo svizzero Canton Ticino.
Corsi per adulti e bambini, escursioni tutto l'anno, attività sociali, serate ed incontri: tante le attività promosse da Sullacqua, che ora segue via rete il viaggio di due dei suoi numerosi iscritti...
Grazie di cuore, pagaieremo con la bandiera di Sullacqua idealmente abbinata alla girandola!

Sullacqua could not lose the rose of associations that sustain and follow our winter trip to the Balearic Islands. It is an active association based in Lombardia with a wonderful center strategically leaned out on the beautiful Lake of Lugano: they usually organize sea kayak courses for adults and childs, excursions, evenings, meetings and a lot of social activities...

Many thanks, we will padlle with the Sullacqua flag ideally combined to the coloured windmill!

CKF support

Il Canoa Kayak Friuli sostiene e segue il nostro nuovo viaggio invernale, come aveva già fatto con quello estivo a Creta: sul sito ricco ed aggiornato della attiva e numerosa associazione canoistica friulana abbiamo letto con piacere un breve articoletto di presentazione del viaggio.
Speriamo di rientrare dalla Isole Baleari con belle foto e nuovi racconti per animare una serata in compagnia degli amici del CKF, distanti solo per posizione geografica ma a cui ci sentiamo legati da una prossimità passionale per il kayak da mare!
Sentitamente ringraziamo...

The Canoe Kayak Friuli association supports our new winter trip, as weel as for the last summer trip in Crete: you can read a brief article on their web site here.

Let's hope to come back from the Balearic Islands with beautiful images for a slide show with them, far form us only for geographical reasons but so near for the strong feeling for kayak advetures!
We sincerely thank...

CSCanoe sponsorship

Un nuovo Baidarka bianco realizzato da CS Canoe ci è stato consegnato ieri e ci condurrà in viaggio intorno alle Isole Baleari di Ibiza & Formentera.

Si concretizza così il sostegno di Sandro Spagnol e Giuseppe Coan alla nostra nuova avventura marina e sul ponte posteriore del kayak troverà posto una girandola colorata, simbolo della nostra scuola e della nostra voglia di divertimento in mare.

La CS Canoe è una affermata azienda veneta che da oltre 25 anni opera nel settore canoistico, dapprima con prevalente interesse per l'agonismo fluviale ed ora anche con crescente attenzione al settore marino turistico: in questa nuova prospettiva si inserisce la collaborazione con Tatiyak che speriamo risulti proficua e duratura.

Yesterday we received a new white Baidarka made by CS Canoe: it is our new sea kayak for our next winter expedition around the Balearic Islands of Ibiza & Formentera.

This is the support of Sandro Spagnol and Giuseppe Coan for our new adventure: we will place on the behind deck a little colored windmill, the symbol of our sea kayak school and of our fun reserche into the sea.
CS Canoe is a Venetian established company that operates in canoe world since 1986, at he beginning with a prevalent interest in the river kayak for racing and competions and now with an increasing attention to sea kayak activities, including expeditions and tourism: the collaboration with Tatiyak responds to this new vision and we hope it will produce good and lasting results.

Avatak sponsorship

Anche stavolta Niko ci sostiene con le sue pagaie Avatak e ha già messo in cantiere due Nuuk divisibili, in legno dipinto di rosso e verde, da abbinare a quelle dell'ultimo viaggio a Creta.

Niko lavora con grande passione ed è sempre stato un entustiasta sostenitore dei nostri viaggi in kayak; d'altro canto, noi siamo estremamente soddisfatti delle prestazioni garantite dalle sue pagaie groenlandesi e siamo contenti di affrontare un nuovo viaggio invernale con una nuova pagaia Avatak.

Siamo sicuri che le due pagaie divisibili colorate faranno la loro bella figura sui ponti dei nostri kayak...



We've received again the Avatak support for our new winter expedition and Niko has already begin the production of two Nuuk wooden spare paddles, colored in red and green to realize a combination with the Crete kayak tour Greenland wooden paddles.
Niko works with a big passion and he has always supported us in all our sea kayak expeditions; on our side, we're more and more satisfied by his Greenland paddles and we're now happy to receive two new Avatak wodden spare paddles for the next winter sea kayak expedition.
We're sure about the great look of the front deck of our sea kayaks equiped with the new spare paddles, two fantastic Greenland wooden colored spare paddles...

Kokatat sponsorship

Abbiamo ricevuto ieri la conferma della sponsorizzazione Kokatat per il nostro prossimo viaggio invernale ad Ibiza & Formentera!

Ci è infatti stato recapitato un pacco spedito qualche giorno prima da Arcata - California e contenente tutto quanto un kayaker ha sempre desiderato come dotazione invernale: mute stagne, sotto mute, paraspruzzi, giubbotti, storm cags, calzari e moffole per entrambi, oltre ad adesivi e gadgets in previsione del nuovo viaggio estivo a Maiorca.

La nota ditta statunitense, che nel 2011 compie giusto 40 anni, ha così inteso sostenere la nostra spedizione alle Isole Baleari e ci ha vestito da testa a piedi: in giallo, il colore preferito da Mauro ed uno dei più visibili in mare.

Siamo ovviamente molto contenti dell'attestato di stima e di fiducia ricevuto dalla Kokatat e speriamo di poter testare quanto prima ogni singolo pezzo, certi dell'affidabilità e della qualità che ha sempre caratterizzato i prodotti Kokatat.

Yesterday we've received the confirmation of the Kokatat sponsorship for our next winter expedition to Ibiza&Formentera!

We've received a big boxe sent few days before from Arcata - California, containing what a kayakers has always desired: dry suits, man's and woman's dry suit liners, spray skirts, PFDs, storm cags, neoprene footwear and mitts for two, as well as stickers and gadgets for the new summer expedition to Mallorca.
The U.S.A. note firm, celebrating 40 years of its activities exactly in 2011, support our expedition to the Balearic Islands, dressing us from the head to the foot: in yellow, the color preferred by Mauro and one of the most visible in the sea.

We're obviously very excited with the attestation of esteem and trust received from Kokatat and we hope to test each piece as soon as possible: we have no doubts about reliability and quality that has always characterized Kokatat products.